Skip to content

Ibrahim 45

Ayah 45 of 52 · Meccan

وَسَكَنتُمۡ فِي مَسَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَتَبَيَّنَ لَكُمۡ كَيۡفَ فَعَلۡنَا بِهِمۡ وَضَرَبۡنَا لَكُمُ ٱلۡأَمۡثَالَ ٤٥

And you lived among the dwellings of those who wronged themselves, and it had become clear to you how We dealt with them. And We presented for you [many] examples."

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَسَكَنتُمۡAnd you dweltwasakantum
  2. فِيinfī
  3. مَسَٰكِنِthe dwellingsmasākini
  4. ٱلَّذِينَ(of) those whoalladhīna
  5. ظَلَمُوٓاْwrongedẓalamū
  6. أَنفُسَهُمۡthemselvesanfusahum
  7. وَتَبَيَّنَand it had become clearwatabayyana
  8. لَكُمۡto youlakum
  9. كَيۡفَhowkayfa
  10. فَعَلۡنَاWe dealtfaʿalnā
  11. بِهِمۡwith thembihim
  12. وَضَرَبۡنَاand We put forthwaḍarabnā
  13. لَكُمُfor youlakumu
  14. ٱلۡأَمۡثَالَthe examplesl-amthāla

Tafsir

You took residence in the living spaces of previous nations, who before you had wronged themselves by disbelieving in Allah, such as the nations of Hūd and Ṣāliḥ. The destruction I caused to befall them was made clear to you. We also gave you examples in the book of Allah so that you would be warned, but you did not take them as a warning.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran