قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ٥٧
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قَالَHe saidqāla
- فَمَاThen whatfamā
- خَطۡبُكُمۡ(is) your businesskhaṭbukum
- أَيُّهَاO messengersayyuhā
- ٱلۡمُرۡسَلُونَO messengersl-mur'salūna
Tafsir
Abraham said: What is the matter that has brought you - O Messengers - from Allah?
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran