قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ ٥٦
He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قَالَHe saidqāla
- وَمَنAnd whowaman
- يَقۡنَطُdespairsyaqnaṭu
- مِنofmin
- رَّحۡمَةِ(the) Mercyraḥmati
- رَبِّهِۦٓ(of) his Lordrabbihi
- إِلَّاexceptillā
- ٱلضَّآلُّونَthose who are astrayl-ḍālūna
Tafsir
Abraham said: Does anyone despair from the mercy of his Lord but those who have deviated from Allah’s straight path?!
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran