وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٨٠
And certainly did the companions of al-Ḥijr1 [i.e., the Thamūd] deny the messengers.
Translation: Saheeh International (English)
1 The valley of stone.
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَلَقَدۡAnd certainlywalaqad
- كَذَّبَdeniedkadhaba
- أَصۡحَٰبُ(the) companionsaṣḥābu
- ٱلۡحِجۡرِ(of) the Rocky Tractl-ḥij'ri
- ٱلۡمُرۡسَلِينَthe Messengersl-mur'salīna
Tafsir
Indeed the Thamud, who were the people of Hijr (a place between Hijaz and the Levant) had in effect rejected all the Messengers when they rejected their prophet, Salih (peace be with him.)
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran