إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ ٩٩
Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّهُۥIndeed heinnahu
- لَيۡسَnotlaysa
- لَهُۥfor himlahu
- سُلۡطَٰنٌ(is) any authoritysul'ṭānun
- عَلَىonʿalā
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- وَعَلَىٰand uponwaʿalā
- رَبِّهِمۡtheir Lordrabbihim
- يَتَوَكَّلُونَthey put their trustyatawakkalūna
Tafsir
Satan has no authority over those who have faith in Allah and who rely only on their Lord in all their affairs.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran