فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ٩٨
So when you recite the Qur’ān, [first] seek refuge in Allāh from Satan, the expelled [from His mercy].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَإِذَاSo whenfa-idhā
- قَرَأۡتَyou reciteqarata
- ٱلۡقُرۡءَانَthe Quranl-qur'āna
- فَٱسۡتَعِذۡseek refugefa-is'taʿidh
- بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
- مِنَfrommina
- ٱلشَّيۡطَٰنِthe Shaitaanl-shayṭāni
- ٱلرَّجِيمِthe accursedl-rajīmi
Tafsir
When you intend to recite the Qur’ān - O believer - then ask Allah to protect you from the whispering of the Satan, who is rejected from Allah’s mercy.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran