Skip to content

Al-Kahf 105

Ayah 105 of 110 · Meccan

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَلَا نُقِيمُ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَزۡنٗا ١٠٥

Those are the ones who disbelieve in the verses of their Lord and in [their] meeting Him, so their deeds have become worthless; and We will not assign to them on the Day of Resurrection any weight [i.e., importance].

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. أُوْلَٰٓئِكَThoseulāika
  2. ٱلَّذِينَ(are) the ones whoalladhīna
  3. كَفَرُواْdisbelievekafarū
  4. بِـَٔايَٰتِin the Versesbiāyāti
  5. رَبِّهِمۡ(of) their Lordrabbihim
  6. وَلِقَآئِهِۦand the meeting (with) Himwaliqāihi
  7. فَحَبِطَتۡSo (are) vainfaḥabiṭat
  8. أَعۡمَٰلُهُمۡtheir deedsaʿmāluhum
  9. فَلَاso notfalā
  10. نُقِيمُWe will assignnuqīmu
  11. لَهُمۡfor themlahum
  12. يَوۡمَ(on) the Dayyawma
  13. ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) the Resurrectionl-qiyāmati
  14. وَزۡنٗاany weightwaznan

Tafsir

They are those who disbelieve in the signs of their Lord that prove His oneness and disbelieved in meeting Him, hence their actions became void due to their denial, and so they will not have any value with Allah on the Day of Judgment.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran