وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ فِئَةٞ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا ٤٣
And there was for him no company to aid him other than Allāh, nor could he defend himself.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَلَمۡAnd notwalam
- تَكُنwastakun
- لَّهُۥfor himlahu
- فِئَةٞa groupfi-atun
- يَنصُرُونَهُۥ(to) help himyanṣurūnahu
- مِنother thanmin
- دُونِother thandūni
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- وَمَاand notwamā
- كَانَwaskāna
- مُنتَصِرًا(he) supportedmuntaṣiran
Tafsir
This disbeliever had no group to protect him from the punishment that fell on him, whereas he was the one who used to boast about his group. He himself too could not stop Allah from destroying his garden.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran