۞ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا ٧٥
[Al-Khiḍr] said, "Did I not tell you that with me you would never be able to have patience?"
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ۞ قَالَHe saidqāla
- أَلَمۡDid notalam
- أَقُلI sayaqul
- لَّكَto youlaka
- إِنَّكَthat youinnaka
- لَنneverlan
- تَسۡتَطِيعَwill be abletastaṭīʿa
- مَعِيَwith memaʿiya
- صَبۡرٗا(to have) patienceṣabran
Tafsir
Khidr said to Moses (peace be upon him): “I had said To You: O Moses, you will never be able to bear the matter I will carry out”.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran