وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا ٨
And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَإِنَّاAnd indeed, Wewa-innā
- لَجَٰعِلُونَ(will) surely makelajāʿilūna
- مَاwhatmā
- عَلَيۡهَا(is) on itʿalayhā
- صَعِيدٗاsoilṣaʿīdan
- جُرُزًاbarrenjuruzan
Tafsir
And I am going to turn the creation on the face of this earth into dust free from vegetation, and this will be after the lifespan of the creation on earth expires, so let them take heed from this.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran