وَحَنَانٗا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةٗۖ وَكَانَ تَقِيّٗا ١٣
And affection from Us and purity, and he was fearing of Allāh
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَحَنَانٗاAnd affectionwaḥanānan
- مِّنfrommin
- لَّدُنَّاUsladunnā
- وَزَكَوٰةٗۖand puritywazakatan
- وَكَانَand he waswakāna
- تَقِيّٗاrighteoustaqiyyan
Tafsir
And I granted him mercy from myself and kept him pure from sins. And he was pious, abiding by the commands of Allah and refraining from His prohibitions.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran