Skip to content

Maryam 14

Ayah 14 of 98 · Meccan

وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا ١٤

And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَبَرَّۢاAnd dutifulwabarran
  2. بِوَٰلِدَيۡهِto his parentsbiwālidayhi
  3. وَلَمۡand notwalam
  4. يَكُنhe wasyakun
  5. جَبَّارًاa tyrantjabbāran
  6. عَصِيّٗاdisobedientʿaṣiyyan

Tafsir

And he was dutiful to his parents, soft with them and kind towards them. And he was neither arrogant regarding obedience to his Lord or his parents nor was he disobedient towards his Lord or his parents.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran