قَالَ إِنِّي عَبۡدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِيَ ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلَنِي نَبِيّٗا ٣٠
[Jesus] said, "Indeed, I am the servant of Allāh. He has given me the Scripture and made me a prophet.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قَالَHe saidqāla
- إِنِّيIndeed, I aminnī
- عَبۡدُa slaveʿabdu
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- ءَاتَىٰنِيَHe gave meātāniya
- ٱلۡكِتَٰبَthe Scripturel-kitāba
- وَجَعَلَنِيand made mewajaʿalanī
- نَبِيّٗاa Prophetnabiyyan
Tafsir
Jesus (peace be upon him) said: “I am the servant of Allah. He gave me the Gospel and made me one of His prophets.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran