وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا ٦٦
And man [i.e., the disbeliever] says, "When I have died, am I going to be brought forth alive?"
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَيَقُولُAnd sayswayaqūlu
- ٱلۡإِنسَٰنُ[the] manl-insānu
- أَءِذَاWhat! Whena-idhā
- مَاWhat! Whenmā
- مِتُّI am deadmittu
- لَسَوۡفَsurely willlasawfa
- أُخۡرَجُI be brought forthukh'raju
- حَيًّاaliveḥayyan
Tafsir
The disbeliever, who rejects resurrection, mockingly says: What, when I die, I will come out of my grave alive for a second time? This is far-fetched.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran