Skip to content

Maryam 80

Ayah 80 of 98 · Meccan

وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأۡتِينَا فَرۡدٗا ٨٠

And We will inherit him [in] what he mentions,1 and he will come to Us alone.

Translation: Saheeh International (English)

1 Instead of giving him wealth and children in the Hereafter, Allāh will take from him those he had in worldly life at the time of his death.

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَنَرِثُهُۥAnd We will inherit (from) himwanarithuhu
  2. مَاwhatmā
  3. يَقُولُhe saysyaqūlu
  4. وَيَأۡتِينَاand he will come to Uswayatīnā
  5. فَرۡدٗاalonefardan

Tafsir

I shall inherit the wealth and children he leaves behind after I destroy him, and he will come to Us on the Day of Judgement all alone, with the wealth and fame that he enjoyed having been taken away from him.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran