كـَلَّاۚ سَيَكۡفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمۡ وَيَكُونُونَ عَلَيۡهِمۡ ضِدًّا ٨٢
No! They [i.e., those "gods"] will deny their worship of them and will be against them opponents [on the Day of Judgement].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- كـَلَّاۚNaykallā
- سَيَكۡفُرُونَthey will denysayakfurūna
- بِعِبَادَتِهِمۡtheir worship (of them)biʿibādatihim
- وَيَكُونُونَand they will bewayakūnūna
- عَلَيۡهِمۡagainst themʿalayhim
- ضِدًّاopponentsḍiddan
Tafsir
The matter is not as they claimed. These things that they worshipped besides Allah will reject the idolaters’ worship of them on the Day of Judgment. They will disassociate themselves from them and become their enemies.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran