Skip to content

Maryam 83

Ayah 83 of 98 · Meccan

أَلَمۡ تَرَ أَنَّآ أَرۡسَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمۡ أَزّٗا ٨٣

Do you not see that We have sent the devils upon the disbelievers, inciting them [to evil] with [constant] incitement?

Translation: Saheeh International (English)

19:83Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. أَلَمۡDo notalam
  2. تَرَyou seetara
  3. أَنَّآthat Weannā
  4. أَرۡسَلۡنَا[We] have sentarsalnā
  5. ٱلشَّيَٰطِينَthe devilsl-shayāṭīna
  6. عَلَىuponʿalā
  7. ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelieversl-kāfirīna
  8. تَؤُزُّهُمۡinciting themta-uzzuhum
  9. أَزّٗا(with) incitementazzan

Tafsir

Have you, O Messenger, not seen that I sent the satans and gave them authority over the disbelievers inciting them to commit sins and prevent others from Allah’s religion?

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran