وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا ٩٢
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَمَاAnd notwamā
- يَنۢبَغِيis appropriateyanbaghī
- لِلرَّحۡمَٰنِfor the Most Graciouslilrraḥmāni
- أَنthatan
- يَتَّخِذَHe should takeyattakhidha
- وَلَدًاa sonwaladan
Tafsir
It is not befitting of the Merciful to take a son as He is pure of that.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran