إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَيَجۡعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وُدّٗا ٩٦
Indeed, those who have believed and done righteous deeds - the Most Merciful will appoint for them affection. 1
Translation: Saheeh International (English)
1 From Himself and from among each other.
Word by word Each word's meaning and sound
إِنَّ Indeed inna ٱلَّذِينَ those who alladhīna ءَامَنُواْ believed āmanū وَعَمِلُواْ and did waʿamilū ٱلصَّٰلِحَٰتِ good deeds l-ṣāliḥāti سَيَجۡعَلُ will bestow sayajʿalu لَهُمُ for them lahumu ٱلرَّحۡمَٰنُ the Most Gracious l-raḥmānu وُدّٗا affection wuddan Tafsir Those who have faith in Allah, and do righteous actions that Allah is pleased with, Allah will create for them love by His loving them and by making them beloved to His servants.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran
Previous ayah: Maryam 95 Next ayah: Maryam 97