صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ١٨
Deaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- صُمُّۢDeafṣummun
- بُكۡمٌdumbbuk'mun
- عُمۡيٞblindʿum'yun
- فَهُمۡso theyfahum
- لَاnotlā
- يَرۡجِعُونَ[they] will not returnyarjiʿūna
Tafsir
They are deaf: unable to hear and accept the truth, or speak about it. They are blind to seeing the truth, so they do not turn back from their error.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran