أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّمَّا كَسَبُواْۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ٢٠٢
Those will have a share of what they have earned, and Allāh is swift in account.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- أُوْلَٰٓئِكَThose ulāika
- لَهُمۡfor themlahum
- نَصِيبٞ(is) a sharenaṣībun
- مِّمَّاof whatmimmā
- كَسَبُواْۚthey earnedkasabū
- وَٱللَّهُand Allahwal-lahu
- سَرِيعُ(is) swiftsarīʿu
- ٱلۡحِسَابِ(in taking) accountl-ḥisābi
Tafsir
Those that pray for the good of this world and the Afterlife will receive their share of the great reward for their good actions in the world. Allah is swift in taking account of actions: He will reward those that do good and take those that do evil to task.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran