Skip to content

Al-Baqarah 99

Ayah 99 of 286 · Medinan

وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖۖ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقُونَ ٩٩

And We have certainly revealed to you verses [which are] clear proofs, and no one would deny them except the defiantly disobedient.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَلَقَدۡAnd indeedwalaqad
  2. أَنزَلۡنَآWe revealedanzalnā
  3. إِلَيۡكَto youilayka
  4. ءَايَٰتِۭVersesāyātin
  5. بَيِّنَٰتٖۖclearbayyinātin
  6. وَمَاand notwamā
  7. يَكۡفُرُdisbelievesyakfuru
  8. بِهَآin thembihā
  9. إِلَّاexceptillā
  10. ٱلۡفَٰسِقُونَthe defiantly disobedientl-fāsiqūna

Tafsir

I have revealed to you, O Prophet, clear signs proving the truth of your prophethood and revelation. The only people who reject these signs, despite its clarity, are those who have abandoned Allah’s path.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran