۞ وَمَآ أَعۡجَلَكَ عَن قَوۡمِكَ يَٰمُوسَىٰ ٨٣
[Allāh said], "And what made you hasten from your people, O Moses?"
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ۞ وَمَآAnd whatwamā
- أَعۡجَلَكَmade you hastenaʿjalaka
- عَنfromʿan
- قَوۡمِكَyour peopleqawmika
- يَٰمُوسَىٰO Musayāmūsā
Tafsir
And what has made you rush from your people, O Moses, leaving them behind?”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran