أَلَّا تَتَّبِعَنِۖ أَفَعَصَيۡتَ أَمۡرِي ٩٣
From following me? Then have you disobeyed my order?"
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- أَلَّاThat notallā
- تَتَّبِعَنِۖyou follow metattabiʿani
- أَفَعَصَيۡتَThen, have you disobeyedafaʿaṣayta
- أَمۡرِيmy orderamrī
Tafsir
from leaving them and joining me? Did you disobey my order to you when I made you my deputy over them?”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran