Skip to content

Al-Anbya 10

Ayah 10 of 112 · Meccan

لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبٗا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ١٠

We have certainly sent down to you a Book [i.e., the Qur’ān] in which is your mention.1 Then will you not reason?

Translation: Saheeh International (English)

1 This implies the honor of having been mentioned or addressed. Another meaning is "your reminder."

21:10Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. لَقَدۡIndeedlaqad
  2. أَنزَلۡنَآWe (have) sent downanzalnā
  3. إِلَيۡكُمۡto youilaykum
  4. كِتَٰبٗاa Bookkitāban
  5. فِيهِin itfīhi
  6. ذِكۡرُكُمۡۚ(is) your mentiondhik'rukum
  7. أَفَلَاThen will notafalā
  8. تَعۡقِلُونَyou use reasontaʿqilūna

Tafsir

I have revealed to you the Qur’ān in which lies your honour and pride, if you believe it and act according to its contents. Do you not understand this, so that you hasten towards believing it and practicing what it contains?

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran