وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ ٧٢
And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَوَهَبۡنَاAnd We bestowedwawahabnā
- لَهُۥٓon himlahu
- إِسۡحَٰقَIsaacis'ḥāqa
- وَيَعۡقُوبَand Yaqubwayaʿqūba
- نَافِلَةٗۖ(in) additionnāfilatan
- وَكُلّٗاand allwakullan
- جَعَلۡنَاWe madejaʿalnā
- صَٰلِحِينَrighteousṣāliḥīna
Tafsir
And I blessed Abraham with Isaac when he invoked his Lord to grant him a child. In addition, I also blessed him with Jacob. I made each one of the three: Abraham, Isaac and Jacob, pious and obedient to Myself.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran