وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ ٧١
And We delivered him and Lot to the land which We had blessed for the worlds [i.e., peoples].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَنَجَّيۡنَٰهُAnd We delivered himwanajjaynāhu
- وَلُوطًاand Lutwalūṭan
- إِلَىtoilā
- ٱلۡأَرۡضِthe landl-arḍi
- ٱلَّتِيwhichallatī
- بَٰرَكۡنَاWe (had) blessedbāraknā
- فِيهَا[in it]fīhā
- لِلۡعَٰلَمِينَfor the worldslil'ʿālamīna
Tafsir
I saved Abraham and I also saved Lot. I expatriated them to the land of Syria that I had blessed, by having sent many prophets to it and by scattering many forms of goodness for the creation.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran