وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ٨٥
And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَإِسۡمَٰعِيلَAnd Ishmaelwa-is'māʿīla
- وَإِدۡرِيسَand Idriswa-id'rīsa
- وَذَاand Dhul-Kiflwadhā
- ٱلۡكِفۡلِۖand Dhul-Kifll-kif'li
- كُلّٞallkullun
- مِّنَ(were) ofmina
- ٱلصَّٰبِرِينَthe patient onesl-ṣābirīna
Tafsir
O Messenger! Also mention Ishmael, Enoch and Ezekiel, (peace be upon them). Each one of them were from the patient ones at times of suffering and on whatever responsibility Allah placed on them.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran