وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٨٦
And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡAnd We admitted themwa-adkhalnāhum
- فِيinfī
- رَحۡمَتِنَآۖOur Mercyraḥmatinā
- إِنَّهُمIndeed, theyinnahum
- مِّنَ(were) ofmina
- ٱلصَّٰلِحِينَthe righteousl-ṣāliḥīna
Tafsir
I enveloped them into My Mercy: I made them prophets and granted them entry into paradise. Indeed, they were from those pious servants of Mine who acted within My obedience, and whose private and public lives were ones of piety.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran