Skip to content

Al-Anbya 92

Ayah 92 of 112 · Meccan

إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُونِ ٩٢

Indeed this, your religion, is one religion,1 and I am your Lord, so worship Me.

Translation: Saheeh International (English)

1 i.e., a collective way of life or course of conduct followed by a community.

21:92Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. إِنَّIndeedinna
  2. هَٰذِهِۦٓthishādhihi
  3. أُمَّتُكُمۡ(is) your religion ummatukum
  4. أُمَّةٗreligionummatan
  5. وَٰحِدَةٗonewāḥidatan
  6. وَأَنَا۠and I Amwa-anā
  7. رَبُّكُمۡyour Lordrabbukum
  8. فَٱعۡبُدُونِso worship Mefa-uʿ'budūni

Tafsir

O people! This is your creed; one and only creed. It is monotheism which is the religion of Islam. I am your Lord, so make worship exclusive to Me alone.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran