Skip to content

Al-Anbya 93

Ayah 93 of 112 · Meccan

وَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡۖ كُلٌّ إِلَيۡنَا رَٰجِعُونَ ٩٣

And [yet] they divided their affair [i.e., that of their religion] among themselves,1 [but] all to Us will return.

Translation: Saheeh International (English)

1 Becoming sects and denominations.

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَتَقَطَّعُوٓاْBut they cut offwataqaṭṭaʿū
  2. أَمۡرَهُمtheir affairamrahum
  3. بَيۡنَهُمۡۖamong themselvesbaynahum
  4. كُلٌّallkullun
  5. إِلَيۡنَاto Usilaynā
  6. رَٰجِعُونَ(will) returnrājiʿūna

Tafsir

The people differed: some were monotheists, idolaters, disbelievers and believers. All these different types of people will return to Me alone on the Day of Judgment, when I shall requit them according to their deeds.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran