And [mention, O Muḥammad], when We designated for Abraham the site of the House, [saying], "Do not associate anything with Me and purify My House for those who perform ṭawāf1 and those who stand [in prayer] and those who bow and prostrate.
لِلطَّآئِفِينَfor those who circumambulatelilṭṭāifīna
وَٱلۡقَآئِمِينَand those who standwal-qāimīna
وَٱلرُّكَّعِand those who bowwal-rukaʿi
ٱلسُّجُودِ(and) those who prostratel-sujūdi
Tafsir
Remember, O Messenger, when I clarified for Abraham (peace be upon him) the place of the house and its limits, after it was unknown, and I revealed to him not to associate anything in worshipping Me, but rather worship Me alone. And purify My House from physical and immaterial impurities for those who circumambulate it and perform prayer therein.