وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيۡطَٰنٖ مَّرِيدٖ ٣
And of the people is he who disputes about Allāh without knowledge and follows every rebellious devil.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَمِنَAnd amongwamina
- ٱلنَّاسِthe mankindl-nāsi
- مَن(is he) whoman
- يُجَٰدِلُdisputesyujādilu
- فِيconcerningfī
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- بِغَيۡرِwithoutbighayri
- عِلۡمٖknowledgeʿil'min
- وَيَتَّبِعُand followswayattabiʿu
- كُلَّeverykulla
- شَيۡطَٰنٖdevilshayṭānin
- مَّرِيدٖrebelliousmarīdin
Tafsir
Amongst people there is he who argues regarding Allah’s power to resurrect the dead, without any knowledge to take support from, and who in his belief and saying follows every satan and misguided leader who is rebellious against his Lord.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran