قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ٤٩
Say, "O people, I am only to you a clear warner."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قُلۡSayqul
- يَٰٓأَيُّهَاO mankindyāayyuhā
- ٱلنَّاسُO mankindl-nāsu
- إِنَّمَآOnlyinnamā
- أَنَا۠I amanā
- لَكُمۡto youlakum
- نَذِيرٞa warnernadhīrun
- مُّبِينٞclearmubīnun
Tafsir
O people, I am only a warner to you, conveying to you what I have been sent with and clear in my warning.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran