And when Our verses are recited to them as clear evidences, you recognize in the faces of those who disbelieve disapproval. They are almost on the verge of assaulting those who recite to them Our verses. Say, "Then shall I inform you of [what is] worse than that?1 [It is] the Fire which Allāh has promised those who disbelieve, and wretched is the destination."
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., worse than the rage you feel against those who recite Allāh's verses or worse than your threats against them.
أَفَأُنَبِّئُكُمThen shall I inform youafa-unabbi-ukum
بِشَرّٖof worsebisharrin
مِّنthanmin
ذَٰلِكُمُۚthatdhālikumu
ٱلنَّارُThe Firel-nāru
وَعَدَهَاAllah (has) promised itwaʿadahā
ٱللَّهُAllah (has) promised itl-lahu
ٱلَّذِينَ(for) those whoalladhīna
كَفَرُواْۖdisbelievekafarū
وَبِئۡسَand wretchedwabi'sa
ٱلۡمَصِيرُ(is) the destinationl-maṣīru
Tafsir
When you recite My clear verses of the Qur’ān unto them, you will recognise the objecting frowns of the disbelievers when they hear them. It is as if they would violently assault those who recite My verses unto them in extreme anger. O Messenger! Say to them: “Shall I inform you of something which is worse than this anger and frowning of yours? It is the hellfire which Allah has promised to enter the disbelievers into. How terrible their abode is!”