Skip to content

Al-Mu'minun 101

Ayah 101 of 118 · Meccan

فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ ١٠١

So when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day, nor will they ask about one another.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. فَإِذَاSo whenfa-idhā
  2. نُفِخَis blownnufikha
  3. فِيinfī
  4. ٱلصُّورِthe trumpetl-ṣūri
  5. فَلَآthen notfalā
  6. أَنسَابَ(there) will be relationshipansāba
  7. بَيۡنَهُمۡamong thembaynahum
  8. يَوۡمَئِذٖthat Dayyawma-idhin
  9. وَلَاand notwalā
  10. يَتَسَآءَلُونَwill they ask each otheryatasāalūna

Tafsir

Then when the angel appointed to blow the Trumpet will blow the second time which will announce the Day of Judgment, there will be no relations between them to boast through, due to their being engrossed in the horrors of the Hearafter, and they will not question one another due to their being engrossed in what concerns them.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran