قَالُواْ رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَيۡنَا شِقۡوَتُنَا وَكُنَّا قَوۡمٗا ضَآلِّينَ ١٠٦
They will say, "Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray.
Translation: Saheeh International (English)
23:106Read the surah from here
Word by word
Each word's meaning and sound
- قَالُواْThey (will) sayqālū
- رَبَّنَاOur Lordrabbanā
- غَلَبَتۡOvercameghalabat
- عَلَيۡنَا[on] usʿalaynā
- شِقۡوَتُنَاour wretchednessshiq'watunā
- وَكُنَّاand we werewakunnā
- قَوۡمٗاa peopleqawman
- ضَآلِّينَastrayḍāllīna
Tafsir
They will say: “Our Lord, our wretchedness which had already passed in Your knowledge overcame us, and we were a people astray from the truth.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran