وَشَجَرَةٗ تَخۡرُجُ مِن طُورِ سَيۡنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهۡنِ وَصِبۡغٖ لِّلۡأٓكِلِينَ ٢٠
And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food [i.e., olives] for those who eat.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَشَجَرَةٗAnd a treewashajaratan
- تَخۡرُجُ(that) springs forthtakhruju
- مِنfrommin
- طُورِMount Sinaiṭūri
- سَيۡنَآءَMount Sinaisaynāa
- تَنۢبُتُ(which) producestanbutu
- بِٱلدُّهۡنِoilbil-duh'ni
- وَصِبۡغٖand a relishwaṣib'ghin
- لِّلۡأٓكِلِينَfor those who eatlil'ākilīna
Tafsir
Through that water, I also created the olive tree for you, the origins of which come from the land of Mount Sinai. From its fruits, the oil is extracted which you use and consume.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran