وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ٢٩
And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].'"
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَقُلAnd saywaqul
- رَّبِّMy Lordrabbi
- أَنزِلۡنِيcause me to landanzil'nī
- مُنزَلٗا(at) a landing placemunzalan
- مُّبَارَكٗاblessedmubārakan
- وَأَنتَand Youwa-anta
- خَيۡرُ(are) the Bestkhayru
- ٱلۡمُنزِلِينَ(of) those who cause to land.'l-munzilīna
Tafsir
And say: “O my Lord! Cause me to disembark at a blessed place, for You are the best of those who cause to disembark.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran