Skip to content

Al-Mu'minun 60

Ayah 60 of 118 · Meccan

وَٱلَّذِينَ يُؤۡتُونَ مَآ ءَاتَواْ وَّقُلُوبُهُمۡ وَجِلَةٌ أَنَّهُمۡ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ رَٰجِعُونَ ٦٠

And they who give what they give while their hearts are fearful1 because they will be returning to their Lord -

Translation: Saheeh International (English)

1 Lest their deeds not be acceptable.

23:60Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَٱلَّذِينَAnd those whowa-alladhīna
  2. يُؤۡتُونَgiveyu'tūna
  3. مَآwhatmā
  4. ءَاتَواْthey giveātaw
  5. وَّقُلُوبُهُمۡwhile their heartswaqulūbuhum
  6. وَجِلَةٌ(are) fearfulwajilatun
  7. أَنَّهُمۡbecause theyannahum
  8. إِلَىٰtoilā
  9. رَبِّهِمۡtheir Lordrabbihim
  10. رَٰجِعُونَ(will) returnrājiʿūna

Tafsir

Those who strive in doing righteous deeds and draw closer to Allah through them, whilst fearing that He may not accept their spending in His path, or good deeds when they return to Him on the Day of Judgment.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran