سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ٨٥
They will say, "To Allāh." Say, "Then will you not remember?"
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- سَيَقُولُونَThey will saysayaqūlūna
- لِلَّهِۚTo Allahlillahi
- قُلۡSayqul
- أَفَلَاThen will notafalā
- تَذَكَّرُونَyou remembertadhakkarūna
Tafsir
They will say: “The earth and all upon it belong to Allah”, so say to them: “Do you not then remember that the One to Whom belong the earth and all upon it has the power to restore you to life after you die?”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran