قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ٨٤
Say, [O Muḥammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قُلSayqul
- لِّمَنِTo whom (belongs)limani
- ٱلۡأَرۡضُthe earthl-arḍu
- وَمَنand whoeverwaman
- فِيهَآ(is) in itfīhā
- إِنifin
- كُنتُمۡyoukuntum
- تَعۡلَمُونَknowtaʿlamūna
Tafsir
O Messenger, say to these disbelievers who deny the resurrection: “Who does this earth and those on it belong to, if you have any knowledge?”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran