Skip to content

An-Nur 1

Ayah 1 of 64 · Medinan

سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ١

[This is] a sūrah which We have sent down and made [that within it] obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. سُورَةٌA Surah sūratun
  2. أَنزَلۡنَٰهَاWe (have) sent it downanzalnāhā
  3. وَفَرَضۡنَٰهَاand We (have) made it obligatorywafaraḍnāhā
  4. وَأَنزَلۡنَاand We (have) revealedwa-anzalnā
  5. فِيهَآthereinfīhā
  6. ءَايَٰتِۭVersesāyātin
  7. بَيِّنَٰتٖclearbayyinātin
  8. لَّعَلَّكُمۡso that you maylaʿallakum
  9. تَذَكَّرُونَtake heedtadhakkarūna

Tafsir

This is a sūrah I revealed, made acting upon its rulings necessary and in which I revealed clear verses, in the hope that you will be reminded of the rulings it contains and then practice them.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran