Skip to content

An-Nur 34

Ayah 34 of 64 · Medinan

وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖ وَمَثَلٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ ٣٤

And We have certainly sent down to you distinct verses1 and examples from those who passed on before you and an admonition for those who fear Allāh.

Translation: Saheeh International (English)

1 i.e., rulings and ordinances, in particular those in this sūrah.

24:34Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَلَقَدۡAnd verilywalaqad
  2. أَنزَلۡنَآWe have sent downanzalnā
  3. إِلَيۡكُمۡto youilaykum
  4. ءَايَٰتٖVersesāyātin
  5. مُّبَيِّنَٰتٖclearmubayyinātin
  6. وَمَثَلٗاand an examplewamathalan
  7. مِّنَofmina
  8. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  9. خَلَوۡاْpassed awaykhalaw
  10. مِنbefore youmin
  11. قَبۡلِكُمۡbefore youqablikum
  12. وَمَوۡعِظَةٗand an admonitionwamawʿiẓatan
  13. لِّلۡمُتَّقِينَfor those who fear (Allah)lil'muttaqīna

Tafsir

I revealed to you, O people, clear verses in which there is no confusion. And I revealed to you examples of the believers and disbelievers who passed before you, and I revealed to you an admonition through which those who fear their Lord by carrying out His commands and refraining from His prohibitions are admonished.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran