Skip to content

Al-Furqan 48

Ayah 48 of 77 · Meccan

وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ طَهُورٗا ٤٨

And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy [i.e., rainfall], and We send down from the sky pure water

Translation: Saheeh International (English)

25:48Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَهُوَAnd Hewahuwa
  2. ٱلَّذِيٓ(is) the One Whoalladhī
  3. أَرۡسَلَsendsarsala
  4. ٱلرِّيَٰحَthe windsl-riyāḥa
  5. بُشۡرَۢا(as) glad tidingsbush'ran
  6. بَيۡنَbeforebayna
  7. يَدَيۡbeforeyaday
  8. رَحۡمَتِهِۦۚHis Mercyraḥmatihi
  9. وَأَنزَلۡنَاand We send downwa-anzalnā
  10. مِنَfrommina
  11. ٱلسَّمَآءِthe skyl-samāi
  12. مَآءٗwatermāan
  13. طَهُورٗاpureṭahūran

Tafsir

It is He who sent the winds as heralds of good news of the fall of rain which is His Mercy to His servants. I sent down from the sky rain water that is pure which they use to purify themselves.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran