وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا ٧٣
And those who, when reminded of the verses of their Lord, do not fall upon them deaf and blind.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَٱلَّذِينَAnd those whowa-alladhīna
- إِذَاwhenidhā
- ذُكِّرُواْthey are remindeddhukkirū
- بِـَٔايَٰتِof (the) Versesbiāyāti
- رَبِّهِمۡ(of) their Lordrabbihim
- لَمۡ(do) notlam
- يَخِرُّواْfallyakhirrū
- عَلَيۡهَاupon themʿalayhā
- صُمّٗاdeafṣumman
- وَعُمۡيَانٗاand blindwaʿum'yānan
Tafsir
Those who, when reminded of Allah’s signs that are heard and seen, do not turn a deaf ear to the signs that are heard and do not turn a blind eye to the signs that are seen.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran