Skip to content

Ash-Shu'ara 118

Ayah 118 of 227 · Meccan

فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ١١٨

Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."

Translation: Saheeh International (English)

26:118Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. فَٱفۡتَحۡSo judgefa-if'taḥ
  2. بَيۡنِيbetween mebaynī
  3. وَبَيۡنَهُمۡand between themwabaynahum
  4. فَتۡحٗا(with decisive) judgmentfatḥan
  5. وَنَجِّنِيand save mewanajjinī
  6. وَمَنand whowaman
  7. مَّعِيَ(are) with memaʿiya
  8. مِنَofmina
  9. ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believersl-mu'minīna

Tafsir

“So judge between me and them such that they are destroyed due to their insistence on falsehood and save me and those believers who are with me, from the punishment you destroy the disbelievers with.”

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran