وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ١٨٣
And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَلَاAnd (do) notwalā
- تَبۡخَسُواْdeprivetabkhasū
- ٱلنَّاسَpeoplel-nāsa
- أَشۡيَآءَهُمۡ(of) their thingsashyāahum
- وَلَاand (do) notwalā
- تَعۡثَوۡاْcommit eviltaʿthaw
- فِيinfī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- مُفۡسِدِينَspreading corruptionmuf'sidīna
Tafsir
“And do not violate the rights of people and cause excessive corruption on Earth by committing sins.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran