Skip to content

Ash-Shu'ara 197

Ayah 197 of 227 · Meccan

أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ١٩٧

And has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the Children of Israel?

Translation: Saheeh International (English)

26:197Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. أَوَلَمۡIs it notawalam
  2. يَكُنIs it notyakun
  3. لَّهُمۡto themlahum
  4. ءَايَةًa signāyatan
  5. أَنthatan
  6. يَعۡلَمَهُۥknow ityaʿlamahu
  7. عُلَمَٰٓؤُاْ(the) scholarsʿulamāu
  8. بَنِيٓ(of the) Childrenbanī
  9. إِسۡرَٰٓءِيلَ(of) Israelis'rāīla

Tafsir

Was it not a sign of your truthfulness for these people who reject you, that the scholars of the Israelites like Abdullah bin Salām, knew the reality of what has been revealed to you?

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran