Skip to content

Ash-Shu'ara 207

Ayah 207 of 227 · Meccan

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ ٢٠٧

They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. مَآNotmā
  2. أَغۡنَىٰ(will) availaghnā
  3. عَنۡهُمthemʿanhum
  4. مَّاwhatmā
  5. كَانُواْenjoyment they were givenkānū
  6. يُمَتَّعُونَenjoyment they were givenyumattaʿūna

Tafsir

What worldly bounties which they were enjoying, would benefit them? Verily, those bounties would have finished, and they will not be of any use.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran